<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	「润涛阎定律简考及翻译竞赛（一）」的评论	</title>
	<atom:link href="https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/</link>
	<description>【摊破浣溪沙】老树忆当年  冷水秋烟夕日残， 枯枝索忆雾波间。 敢问当年谁更茂？ 洛神叹。   夏俯荷花心底热， 秋抛色叶玉笛寒。 有限激情无限恨， 已吹干。 -- 润涛阎 2013-09-16</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Jul 2021 16:47:49 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		评论者：十分僵化		</title>
		<link>https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16524</link>

		<dc:creator><![CDATA[十分僵化]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2021 16:47:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://yanruntao.org/?p=6565#comment-16524</guid>

					<description><![CDATA[回复给 &lt;a href=&quot;https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16523&quot;&gt;海潮&lt;/a&gt;。

海潮先生对“忽悠”的解读非常妙！

老阎对“生命在于忽悠”最直白的解释是，生命不是一成不变的运动，而是有变化的运动，特别是方向有变化的运动，忽上忽下，忽左忽右。凡是符合这些特征的人、事、物等，老阎认为都是生命。

想起有位网友曾问过，老阎是不是在忽悠我们？这个问题，仁者见仁，智者见智。还有一个网友曾对我说过，老阎写文章是醉翁之意不在酒。

给大家推荐“挥一挥手”博主多年前一篇妙趣横生的文章《&lt;a href=&quot;https://blog.wenxuecity.com/myblog/13429/201201/8898.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener nofollow ugc&quot;&gt;&lt;strong&gt;润涛阎——何去何从？&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; 》，若是没读过，可以读一读，看看老阎还有众多才思敏捷的网友们是怎么解读“忽悠”这个词的，怎么在网上互相忽悠的。

https://blog.wenxuecity.com/myblog/13429/201201/8898.html]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>回复给 <a href="https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16523">海潮</a>。</p>
<p>海潮先生对“忽悠”的解读非常妙！</p>
<p>老阎对“生命在于忽悠”最直白的解释是，生命不是一成不变的运动，而是有变化的运动，特别是方向有变化的运动，忽上忽下，忽左忽右。凡是符合这些特征的人、事、物等，老阎认为都是生命。</p>
<p>想起有位网友曾问过，老阎是不是在忽悠我们？这个问题，仁者见仁，智者见智。还有一个网友曾对我说过，老阎写文章是醉翁之意不在酒。</p>
<p>给大家推荐“挥一挥手”博主多年前一篇妙趣横生的文章《<a href="https://blog.wenxuecity.com/myblog/13429/201201/8898.html" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc"><strong>润涛阎——何去何从？</strong></a> 》，若是没读过，可以读一读，看看老阎还有众多才思敏捷的网友们是怎么解读“忽悠”这个词的，怎么在网上互相忽悠的。</p>
<p><a href="https://blog.wenxuecity.com/myblog/13429/201201/8898.html" rel="nofollow ugc">https://blog.wenxuecity.com/myblog/13429/201201/8898.html</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		评论者：海潮		</title>
		<link>https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16523</link>

		<dc:creator><![CDATA[海潮]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2021 15:16:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://yanruntao.org/?p=6565#comment-16523</guid>

					<description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;我所理解的“忽悠”&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#160;
“忽悠”一词，属于&lt;a href=&quot;https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E5%8C%97%E8%AF%9D&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener nofollow ugc&quot;&gt;东北方言&lt;/a&gt;，源自&lt;a href=&quot;https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E6%9C%AC%E5%B1%B1&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener nofollow ugc&quot;&gt;赵本山&lt;/a&gt;和&lt;a href=&quot;https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E4%BC%9F&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener nofollow ugc&quot;&gt;范伟&lt;/a&gt;春节联欢晚会合演的小品《&lt;a href=&quot;https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%96%E6%8B%90&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener nofollow ugc&quot;&gt;卖拐&lt;/a&gt;》。讽刺中国经济转型过程中，某些江湖医生利用病人心理，故意夸大其辞，诱导受众上钩而接受其医疗服务的“伎俩”。

阎先生调侃“生命在于忽悠” （Life flourishes in the vibrant colors of illusional decorations), 自然不是鼓动&lt;span&gt;坑蒙拐骗&lt;/span&gt;。相反，他会不会在警示我们“忽悠”永远存在的普遍现象？ 

打个比方。

热恋中的男女，如果省略“忽忽悠悠”的甜言蜜语，何时步门幸福美满的婚姻殿堂？
货架上的商品，如果没有“忽悠忽悠”的广告宣传，何以落入剁手一族的购物篮筐？
文学家的作品，如果杜绝“忽忽悠悠”的艺术加工，何以荧屏高于生活的影视之窗？
魔术师的表演，如果抛弃“忽悠忽悠”的障眼手法，何能赢得熟视无睹的膜拜痴狂？
。。。。。。

就连相对严谨的科学领域，“忽悠”的成分同样时隐时现， 欲盖弥彰。

科学家的许多“假说”，时常源自“灵感”或非逻辑性的跳跃思创。 虽然无须借助数学公式理论推导，但依旧凭借逻辑性的“忽悠”， 兜售出盘而登大雅之堂。 
相反， 假说”上升为“科学理论”的过程，却离不开数学计算及统计分析的支撑， 或者基于大数据的数学模拟及推理归章。

换言之，“假说”与“科学理论”之间的鸿沟，是否类似科研标书（grant applications）与科研论文（research articles）之间的天壤之别？ 而“假说”上升为“科学理论”的过程，是否涉及逐步剥除“忽悠”外衣的层层伪装？

因此， 善意而适当的“忽悠”，本为社交礼仪中的技能强项。 然而，恶意而极端的“忽悠”，却变成&lt;span&gt;坑蒙拐骗&lt;/span&gt;的魑魅魍魉。

阎先生的“生命在于忽悠”，一方面提倡大家，利用适当“忽悠”，增进相互之间的舒心交往。同时，也在提醒我们，竭力修炼“火眼金睛”之术， 看穿“忽悠”外衣下阴藏的玄机、真相。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><u>我所理解的“忽悠”</u></strong></p>
<p>&nbsp;<br />
“忽悠”一词，属于<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E5%8C%97%E8%AF%9D" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">东北方言</a>，源自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E6%9C%AC%E5%B1%B1" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">赵本山</a>和<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E4%BC%9F" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">范伟</a>春节联欢晚会合演的小品《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%96%E6%8B%90" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">卖拐</a>》。讽刺中国经济转型过程中，某些江湖医生利用病人心理，故意夸大其辞，诱导受众上钩而接受其医疗服务的“伎俩”。</p>
<p>阎先生调侃“生命在于忽悠” （Life flourishes in the vibrant colors of illusional decorations), 自然不是鼓动<span>坑蒙拐骗</span>。相反，他会不会在警示我们“忽悠”永远存在的普遍现象？ </p>
<p>打个比方。</p>
<p>热恋中的男女，如果省略“忽忽悠悠”的甜言蜜语，何时步门幸福美满的婚姻殿堂？<br />
货架上的商品，如果没有“忽悠忽悠”的广告宣传，何以落入剁手一族的购物篮筐？<br />
文学家的作品，如果杜绝“忽忽悠悠”的艺术加工，何以荧屏高于生活的影视之窗？<br />
魔术师的表演，如果抛弃“忽悠忽悠”的障眼手法，何能赢得熟视无睹的膜拜痴狂？<br />
。。。。。。</p>
<p>就连相对严谨的科学领域，“忽悠”的成分同样时隐时现， 欲盖弥彰。</p>
<p>科学家的许多“假说”，时常源自“灵感”或非逻辑性的跳跃思创。 虽然无须借助数学公式理论推导，但依旧凭借逻辑性的“忽悠”， 兜售出盘而登大雅之堂。<br />
相反， 假说”上升为“科学理论”的过程，却离不开数学计算及统计分析的支撑， 或者基于大数据的数学模拟及推理归章。</p>
<p>换言之，“假说”与“科学理论”之间的鸿沟，是否类似科研标书（grant applications）与科研论文（research articles）之间的天壤之别？ 而“假说”上升为“科学理论”的过程，是否涉及逐步剥除“忽悠”外衣的层层伪装？</p>
<p>因此， 善意而适当的“忽悠”，本为社交礼仪中的技能强项。 然而，恶意而极端的“忽悠”，却变成<span>坑蒙拐骗</span>的魑魅魍魉。</p>
<p>阎先生的“生命在于忽悠”，一方面提倡大家，利用适当“忽悠”，增进相互之间的舒心交往。同时，也在提醒我们，竭力修炼“火眼金睛”之术， 看穿“忽悠”外衣下阴藏的玄机、真相。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		评论者：时不时来看看		</title>
		<link>https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16522</link>

		<dc:creator><![CDATA[时不时来看看]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2021 14:42:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://yanruntao.org/?p=6565#comment-16522</guid>

					<description><![CDATA[再试试第五：

Law #5 
After a bully has inhumanely treated themself and a vulnerable person and is killed by the vulnerable out of revenge, the vulnerable is no longer bounded by the rule of &quot;a killer repays with life&quot;.

themself 是个被淘汰的词，不过偶尔有大作家也用。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>再试试第五：</p>
<p>Law #5<br />
After a bully has inhumanely treated themself and a vulnerable person and is killed by the vulnerable out of revenge, the vulnerable is no longer bounded by the rule of &#8220;a killer repays with life&#8221;.</p>
<p>themself 是个被淘汰的词，不过偶尔有大作家也用。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		评论者：CBA7		</title>
		<link>https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16521</link>

		<dc:creator><![CDATA[CBA7]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2021 05:46:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://yanruntao.org/?p=6565#comment-16521</guid>

					<description><![CDATA[润涛阎第五定律：&lt;strong&gt;当强者不把自己和弱者当人看待后，弱者因报复而打死了强者，弱者不再受“杀人偿命”规则的约束了&lt;/strong&gt;。

Runtao Yan’s 5th law: &lt;strong&gt;When the strong disregard themselves and the weak as human beings, the weak are no longer bound by the &quot;An eye for an eye&quot; rule if they kill the strong for revenge.&lt;/strong&gt;

Note: 本人担心抛砖引玉可能会砸着人，还是破罐子破摔比较安全，所以已经很放心地摔了5次了，如果因为词不达意而惊醒了老阎，那就正好歪打正着，他就可以继续出台新的定律了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>润涛阎第五定律：<strong>当强者不把自己和弱者当人看待后，弱者因报复而打死了强者，弱者不再受“杀人偿命”规则的约束了</strong>。</p>
<p>Runtao Yan’s 5th law: <strong>When the strong disregard themselves and the weak as human beings, the weak are no longer bound by the &#8220;An eye for an eye&#8221; rule if they kill the strong for revenge.</strong></p>
<p>Note: 本人担心抛砖引玉可能会砸着人，还是破罐子破摔比较安全，所以已经很放心地摔了5次了，如果因为词不达意而惊醒了老阎，那就正好歪打正着，他就可以继续出台新的定律了。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		评论者：三檐两雨		</title>
		<link>https://yanruntao.org/%e6%b6%a6%e6%b6%9b%e9%98%8e%e5%ae%9a%e5%be%8b%e7%ae%80%e8%80%83%e5%8f%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%ab%9e%e8%b5%9b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89/#comment-16520</link>

		<dc:creator><![CDATA[三檐两雨]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Jul 2021 20:27:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://yanruntao.org/?p=6565#comment-16520</guid>

					<description><![CDATA[小女对第三定律的理解和表述：Children are not as innocent as adults think; nevertheless, adults are rarely as mature as children imagine. （顺便提一句，女儿的汉语比我菜，我的英文比老婆强。我没忽悠，我很成熟。）]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>小女对第三定律的理解和表述：Children are not as innocent as adults think; nevertheless, adults are rarely as mature as children imagine. （顺便提一句，女儿的汉语比我菜，我的英文比老婆强。我没忽悠，我很成熟。）</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
