「阎文赏析（清明特辑）: 写在纪念故人的日子」的评论 https://yanruntao.org/%e9%98%8e%e6%96%87%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%89%b9%e8%be%91%ef%bc%89-%e5%86%99%e5%9c%a8%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e6%95%85%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/ 【摊破浣溪沙】老树忆当年 冷水秋烟夕日残， 枯枝索忆雾波间。 敢问当年谁更茂？ 洛神叹。 夏俯荷花心底热， 秋抛色叶玉笛寒。 有限激情无限恨， 已吹干。 -- 润涛阎 2013-09-16 Wed, 28 Apr 2021 00:13:19 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 评论者：Tonghui https://yanruntao.org/%e9%98%8e%e6%96%87%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%89%b9%e8%be%91%ef%bc%89-%e5%86%99%e5%9c%a8%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e6%95%85%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/#comment-16394 Wed, 28 Apr 2021 00:13:19 +0000 https://yanruntao.org/?p=6426#comment-16394 希望有更多这样的文章

]]> 评论者：CBA7 https://yanruntao.org/%e9%98%8e%e6%96%87%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%89%b9%e8%be%91%ef%bc%89-%e5%86%99%e5%9c%a8%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e6%95%85%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/#comment-16372 Thu, 22 Apr 2021 04:14:27 +0000 https://yanruntao.org/?p=6426#comment-16372 回复给 十分僵化。

《Sense and Sensibility》的直译可能是《理性和感性》，翻译成《理智与情感》会更通俗一些、更吸引人一些。

]]> 评论者：十分僵化 https://yanruntao.org/%e9%98%8e%e6%96%87%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%89%b9%e8%be%91%ef%bc%89-%e5%86%99%e5%9c%a8%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e6%95%85%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/#comment-16371 Wed, 21 Apr 2021 08:21:44 +0000 https://yanruntao.org/?p=6426#comment-16371 回复给 CBA7。

高中时候看过《理智与情感》的中译版，不过刚刚发现它的英文原名叫《Sense and Sensibility》而不是Reason and Emotion，语言和翻译是多么奇妙啊！

]]> 评论者：CBA7 https://yanruntao.org/%e9%98%8e%e6%96%87%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%89%b9%e8%be%91%ef%bc%89-%e5%86%99%e5%9c%a8%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e6%95%85%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/#comment-16370 Wed, 21 Apr 2021 03:40:13 +0000 https://yanruntao.org/?p=6426#comment-16370 回复给 十分僵化。

完全赞同。理智战胜情感、保持超强的理性思维能力是老阎独目观世、追求真理的前提和必要条件。

]]> 评论者：十分僵化 https://yanruntao.org/%e9%98%8e%e6%96%87%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%89%b9%e8%be%91%ef%bc%89-%e5%86%99%e5%9c%a8%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e6%95%85%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/#comment-16369 Tue, 20 Apr 2021 18:03:52 +0000 https://yanruntao.org/?p=6426#comment-16369 回复给 CBA7。

老阎看浊世，确实是做到了极其冷静和理性，这是他总结出那些真知灼见（34定律），以及各种正确预测的基础。

]]>