中美贸易双赢的路找到了


今天刘鹤说中国每天买美国500万吨大豆。令川普当场高兴极了。他夸刘鹤:“副总理现在是我的朋友了,他已经是亚洲最受尊敬的人之一,也是全中国最受尊敬的人之一,坦率地说也是全世界最受尊敬的人之一。”会见后立刻宣布中美贸易谈判取得重大进展!

接下来中国外贸部会跟美国谈:美国每天进口中国5,000万吨黄豆芽(我小时候卖豆芽,一斤黄豆产12斤豆芽。剩下的大豆够中国用的)。否则,中国无法销售得了那么多大豆(全国平均每人每天7斤半)。

美国不是怕中国的2025产业升级就喜欢让中国搞加工吗?就改成全国农民生豆芽,把大豆加工成豆芽卖给美国。

所以,刘鹤的英语没问题,数字是对的,不需要给他洗地。

不信的,请看视频。

译成中文:

刘鹤:500万!
川普:500万?
翻译:500万吨黄豆
川普:500万吨黄豆!哇!
刘鹤:每天!
川普:每天!农民们太高兴了,那是很多很多黄豆啊!

每天5,000万吨豆芽是多少?有网友算过了:

“每天5千万吨,一年182亿吨。如果在海上铺18,000公里连接两国,每米豆芽重1000吨!”
当年李中堂跟洋人只谈“两”,黄金“几百万两”折合白银“几亿两”。如果刘副说是每天买美国黄豆五百万两,川普也会“哇!五百万啊,好多好多!”

———

笑一笑,十年少。借此机会给网友们提前拜年!衷心祝愿来我博客互相交流的网友(不论您的观点是什么,观点最没价值,有价值的是其中的思维方式)新年快乐!身体健康!北方的网友一定注意出门多穿衣服,尤其是保护好头部(大脑是身体最重要的部分,更需要保温,反而常常被忽略),需要用帽子、头巾保护一下。

 

 

<div class=comment-title-old>Comment </div>

<div class=comment-body-old>

评论
小马识图2019-02-07 08:24:56回复悄悄话给老阎拜年!

老阎有空的时候,能不能把《流血的婚姻》续写一下,这一篇很好看呐。等续集都等了好多年了。
清漪园2019-02-07 03:25:28回复悄悄话我和孙普杰网友一样感受,也认为能够在文学城读到老阎的文章是福气,是人生一大乐事。多年来我曾经一直在文城潜水,后来读老阎文章有感想,不得不说,才在文学城注册,就是为了给老阎留言。能够成为老阎同一时代的人,理解老阎,懂得老阎的文章是一种幸运。但我不崇拜任何人,包括老阎哟,所以特别盼望老阎宝刀不老,不在自己知之不够详尽的问题上浪费笔墨和时间。盼望老阎多出文,出好文,永葆文城老大的地位。
清漪园2019-02-07 03:15:25回复悄悄话感谢国内网友的总结,能够拜读老阎的充满智慧的全部阎式定律。我比较笨,不太理解第7条定律,也许我漏读了老阎的相关文章吧。
清漪园2019-02-07 03:04:45回复悄悄话读了翻墙驾到的网友“星星”的留言,方知老阎除了在海外华人当中,在国内网友中也颇具的影响力。恭喜阎兄,新春快乐!望阎兄猪年身体康健,笔耕不辍,在笔走龙蛇之际请多多研究美国政治文化历史现状。
林海平兔2019-02-05 15:09:59回复悄悄话回复 ‘星星’ 的评论 :

星越赤墙难能可贵
星星之火可以燎原。。。
星星2019-02-05 10:12:01回复悄悄话第一定律:
生命在于忽悠。

第二定律:
政权的兴亡有它自身的规律,怎么得到的政权,就怎么失去。

第三定律:
孩子不像大人想象的那么单纯,大人不像孩子想象的那么成熟。

第四定律:
理性的爱情,是爱自己;感性的爱情,是爱对方。

第五定律:
当强者不把自己和弱者当人看待后,弱者因报复而打死了强者,弱者不再受“杀人偿命”规则的约束了。

第六定律:
天天发脾气的人,要是突然不发脾气了,大家都感恩;从不发脾气的人,要是发了脾气,人们是绝不会饶恕他的。

第七定律:
在这个世界上,无孔亦入的是爱情。第三者插足成功,靠的就是在无缝的地方下蛆,而不在有缝的地方鼓捣对方。

第八定律:
要想得到中国人的敬畏,你必须把中国人打服。你只要把中国人打服了,中国人就不说你是纸老虎了。

第九定律:
任何一个社会惯性系一旦形成,它就必然走到终点。

第十定律:
一个国家的创新能力与该国的律师占人口比率相吻合。

第十一定律:
自制力低下的人其表现特征只有一条:怎么舒服就怎么来。这里的舒服当然是指眼前。

第十二定律:
政治的核心法则不是欺诈,不是争斗,也不是妥协,而是异化。

第十三定律:
凡是大兴土木想建功立业的朝代都是短命的。

第十四定律:
伟人由两部分人组成:也就是正态分布钟形曲线两边极端部位的人。但有一个先决条件:做善人好人要做到家;当流氓恶棍要当到底。否则,前功尽弃。正因为达到这个条件的人太少,以至于中国历史上留下了为数很少不令后人唏嘘遗憾的伟人。

第十五定律:
真理常常不是在少数人手中,而是在一个人手中。绝大多数人并不掌握真理,但在争取个人眼前利益方面,绝大多数人并不傻。

第十六定律:
一个有勇有谋的男人,或玩政治、或玩钱、或玩女人无可厚非,但你不能既玩政治又玩钱又玩女人。

第十七定律:
中国社会是由白道、黑道、邪道这三道构成的一个球体结构。

第十八定律:
如果继续走专制制度的路,那你就绝不能把暴民的动乱“消灭在萌芽状态”!因为这必然导致滥用武力,而且维稳的规模越来越广泛,最后必然走到草木皆兵的地步。

第十九定律:
在一个结婚后十年内的家庭,房子空间越大,夫妻感情越淡薄,离婚率越高。

第二十一定律:

作为一个政治家,有自己的打手是可以的,但绝不能只有一个打手。要么没有,要有就至少同时有两个,而且俩打手是平级的关系。

作为一个政治家,绝不能与自己的打手分享女人,与你爱她不爱她无关
星星2019-02-05 10:11:35回复悄悄话半夜在国内翻墙过来,忍不住发个贴。我三十晚上看了四川麻辣网杂谈区块转载博主的《邓小平在文革中的智慧》。
国内还有网友把博主的定律给归纳了。一会儿我贴一下。是水木社区手机版一个叫espinas网友给归纳的。
ARooibosTea2019-02-05 09:40:34回复悄悄话给阎先生拜年!祝您阖家幸福,诸事如意!谢谢你写了那么多有理性有知识的文章。期待猪年更多出品!
林海平兔2019-02-04 22:30:51回复悄悄话回复 ‘孙甫杰’ 的评论 :

谢谢推荐。。。
润涛阎2019-02-04 20:07:14回复悄悄话回复 ‘孙甫杰’ 的评论 :

我们以后继续聊天,虽然大家天涯海角,可互联网给我们提供了在古人眼里魔鬼都无法做到的随时交流的平台,简直不可思议。真的非常感谢网络,否则,我们都无法在现实生活中认识。

我在上小学时得知了三千人是怎样的规模,那是全公社召开批斗大会,那才叫人山人海。我当时得到了“孔子贤人七十、弟子三千”是夸张,因为没有大喇叭的情况下,任何人在3千人面前讲话都无法让后面的学生听到。贤人七十是对的,但弟子三千肯定不可能。后来一想,孔子教书30年,每年100左右弟子。这就对了。100人跟他学一年毕业,或者300人学3年毕业。300人的房子,在那个年代是否能建起来是有疑问的。让300人都能听到讲话需要很大的声音才行,而且必须是在屋子里,在外面有风逆风的地方就很难听到。历史没有记载那时的房子最大的有多大,孔子是周游列国教书,谁给他提供如此大的房间是个疑问。可能听他演讲过的就算是他的弟子了。可今天,几千人互相交流根本就不需要聚集到一起。

社会进步太快了。我刚来美国时,给国内打电话太难了,有时不停拨号,拨一夜都不通。通了,每分钟3美元的话费。那时候我发现了打电报比打电话便宜而且速度快,有事就到本地的邮局直接电报打到国内。我告诉朋友们,大家都以为我在讲笑话。其实是真的,你在每个空格填上单词后,邮局电报员当即就给你发报,你在那里等着结果,立刻国内就收到了,受到后摩托车当即出发送到家,费用比长途电话不贵,何况长途电话打到北京都非常困难,而电报打到北京后,立刻加急送达任何地方。现在这些都成了历史记忆,没人用了。我猜想北京电报大楼都没业务了,美国各地邮局也没有电报员了吧?应该早就没有了。沧海桑田只是几十年。我们赶上了好时候,后人会为我们没赶上好时候而为我们遗憾。很难想象30年后社会是怎样的。所以,大家都要高高兴兴活着,没必要为观点立场而生气,因为观点立场就那么一两个,特别不值钱。
润涛阎2019-02-04 19:29:32回复悄悄话回复 ‘lxwen5527’ 的评论 :

拜年!万事如意!
润涛阎2019-02-04 19:29:01回复悄悄话回复 ‘林海平兔’ 的评论 :

祝您全家新年吉祥!身体健康!
润涛阎2019-02-04 19:27:26回复悄悄话回复 ‘边走边看66’ 的评论 :

新年问安!万事如意!
润涛阎2019-02-04 19:26:36回复悄悄话回复 ‘wibblypig0’ 的评论 :

拜年了!新的一年又开始了。在新的一年里吉祥如意!身体健康!
润涛阎2019-02-04 19:25:43回复悄悄话回复 ‘中年呓语’ 的评论 :

祝愿您全家在新的一年里身体健康!心情愉快!吉祥如意!
lxwen55272019-02-04 17:51:48回复悄悄话猪年大吉,阖家安康!
林海平兔2019-02-04 17:02:08回复悄悄话
http://blog.wenxuecity.com/myblog/1666/201309/2753.html

坟地里的承诺。。。续一。。。续二。。。

本兔从不循规蹈矩。。。而今动念给润涛拜年。。。想替被润涛滋润生命女性。。。道几声润涛功德无量。。。坟地里的承诺仅为一例。。。字字句句打动人心。。。兔若非插队寒窑八载。。。社来社去工农兵学员。。。农村户口13 年深晓其苦。。。不会被润涛如此打动。。。兔抱大的山村女娃们。。。后竟然卖淫流落出山。。。令兔心碎夜不能寐。。。。。。

兔娘是科学院首任女所长。。。从小无比幸运自由散漫。。。兔为农村女娃们深深揪心。。。润涛写过做不和女人吵架的男人。。。其实在地球之上男权天下。。。做个从不伤害女性的男性难得。。。做个能滋润女性生命的男性。。。功德无量。。。润涛无愧至善唯美。。。女性意识出类拔萃。。。谁不服去读坟地里的承诺。。。你若能超越兔愿领教。。。。。。

边走边看662019-02-04 13:02:26回复悄悄话祝老阎春节快乐!阖家幸福!
猪年继续跟读你的大作
blue6albion2019-02-04 12:35:58回复悄悄话回复 ‘润涛阎’ 的评论 : 大侠辛苦了。祝全家新年快乐,诸事顺利!
刻舟求剑0072019-02-04 11:43:37回复悄悄话回复 ‘润涛阎’ 的评论 : 新年快乐!
wibblypig02019-02-04 09:26:42回复悄悄话祝老阎新春快乐!感谢老阎带给我们的好文章,新思路。祝阎兄阎嫂身体健康,期待更多好文章!
中年呓语2019-02-04 07:25:00回复悄悄话祝博主和家人中国新年快乐!
您的博客可以一读再读,几年前的还要翻来读,读者的这种收获可能是对博主的最好肯定了。
世界不太平,很多担心,真心希望中国稳定,人民安居乐业。
由于个人对世界的理解视野有限,您能从不同角度进行启发,读者读起来也清晰明了,有时还能豁然开朗,这真正得益于博主的渊博学识,超越表象,和写作功力。
辛苦了。感谢一年的辛苦写作,希望新的一年继续读到启发心智的作品。谢谢!
润涛阎2019-02-04 05:15:48回复悄悄话回复 ‘niw2000’ 的评论 :

拜年!新年快乐!
润涛阎2019-02-04 05:15:26回复悄悄话回复 ‘newgarden246’ 的评论 :

谢谢!祝您全家新年吉祥!
润涛阎2019-02-04 05:14:49回复悄悄话回复 ‘行道堂主’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 05:14:30回复悄悄话回复 ‘wwzgp99’ 的评论 :

忠心祝愿:新年吉祥!
润涛阎2019-02-04 05:13:36回复悄悄话回复 ‘fonsony’ 的评论 :

拜年!新年快乐!
润涛阎2019-02-04 05:13:11回复悄悄话回复 ‘two2J’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 05:12:47回复悄悄话回复 ‘yunong2012’ 的评论 :

拜年!祝愿全家身体健康!
润涛阎2019-02-04 05:12:08回复悄悄话回复 ‘尘埃未落’ 的评论 :

新年吉祥!万事如意!
润涛阎2019-02-04 05:11:42回复悄悄话回复 ‘taoren’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 05:11:21回复悄悄话回复 ‘莲盆籽’ 的评论 :

拜年!祝您全家新年快乐!身体健康!
润涛阎2019-02-04 05:10:34回复悄悄话回复 ‘在水四方’ 的评论 :

新年吉祥!
润涛阎2019-02-04 05:10:09回复悄悄话回复 ‘wangtora’ 的评论 :

拜年!新年快乐!
润涛阎2019-02-04 05:09:42回复悄悄话回复 ‘瑞得’ 的评论 :
拜年!
润涛阎2019-02-04 05:09:19回复悄悄话回复 ‘LuojiXue90’ 的评论 :

拜年!吉祥如意!身体健康!
润涛阎2019-02-04 05:08:34回复悄悄话回复 ‘洞庭人家’ 的评论 :

拜年!在新的一年里身体健康!
润涛阎2019-02-04 05:07:51回复悄悄话回复 ‘blue6albion’ 的评论 :

新年快乐!吉祥如意!
润涛阎2019-02-04 05:07:16回复悄悄话回复 ‘dancing_今宵’ 的评论 :

祝愿新年新气象!全家幸福吉祥!
润涛阎2019-02-04 05:06:22回复悄悄话回复 ‘时不时来看看’ 的评论 :

衷心祝愿在新的一年里身体健康!万事如意!
润涛阎2019-02-04 05:05:45回复悄悄话回复 ‘lucia17’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 05:05:12回复悄悄话回复 ‘北佛风光’ 的评论 :

新年吉祥!拜年!
润涛阎2019-02-04 05:04:48回复悄悄话回复 ‘孙甫杰’ 的评论 :

祝愿在新的一年里万事如意!
润涛阎2019-02-04 05:04:04回复悄悄话回复 ‘入怀’ 的评论 :

新春快乐!身体健康!恭喜发财!
润涛阎2019-02-04 05:03:16回复悄悄话回复 ‘欢似虎’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 05:02:54回复悄悄话回复 ‘星星’ 的评论 :

万事如意!在新的一年里多多灌水!心花怒放!身体健康!
润涛阎2019-02-04 05:01:40回复悄悄话回复 ‘lingzi68’ 的评论 :

拜年!新年愉快!
润涛阎2019-02-04 05:00:58回复悄悄话回复 ‘KISS’ 的评论 :

拜年!身体健康!
润涛阎2019-02-04 05:00:24回复悄悄话回复 ‘Dalidali’ 的评论 :

万事如意!
润涛阎2019-02-04 05:00:04回复悄悄话回复 ‘无法弄’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 04:59:38回复悄悄话回复 ‘Sam大树’ 的评论 :

新年吉祥!
润涛阎2019-02-04 04:58:57回复悄悄话回复 ‘mikeOZ’ 的评论 :

万事如意!
润涛阎2019-02-04 04:58:29回复悄悄话回复 ‘刻舟求剑007’ 的评论 :

新年好!
润涛阎2019-02-04 04:57:57回复悄悄话回复 ‘麻辣蹄花’ 的评论 :

新春愉快!
润涛阎2019-02-04 04:57:16回复悄悄话回复 ‘fanfu002’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 04:56:53回复悄悄话回复 ‘武胜’ 的评论 :
万事如意!
润涛阎2019-02-04 04:56:34回复悄悄话回复 ‘四则旧舍’ 的评论 :
新年好!
润涛阎2019-02-04 04:56:14回复悄悄话回复 ‘paris_echo’ 的评论 :

拜年!
润涛阎2019-02-04 04:55:54回复悄悄话回复 ‘路边的蒲公英’ 的评论 :
新年好!
润涛阎2019-02-04 04:55:35回复悄悄话回复 ‘weibao’ 的评论 :
新年好!
润涛阎2019-02-04 04:55:12回复悄悄话回复 ‘stay@homemom’ 的评论 :

拜年!
niw20002019-02-03 19:53:10回复悄悄话谢谢老阎,祝新春愉快,万事如意!
newgarden2462019-02-03 18:10:19回复悄悄话老阎, 谢谢你一直给我们提供丰富的开启心智的精神粮食!

祝你和你的家人在新年的一年里, 健康快乐, 安宁幸福!
行道堂主2019-02-03 16:38:13回复悄悄话对付大撒币独裁包子帝,就要狠狠打脸。
最后华为会和中兴一样,被收拾的服服帖帖!
wwzgp992019-02-03 11:20:46回复悄悄话多年来读老阎的博文已成生活中不可或缺的一部分,值此新春佳节之际提前给阎大师拜年,祝你健康快乐!继续为广大读者提供宝贵的精神食粮,我们翘首以待新的佳作。
fonsony2019-02-03 07:38:38回复悄悄话民主还是靠老阎样的人物来推进
two2J2019-02-03 06:36:26回复悄悄话用心良苦,辛苦啦!
yunong20122019-02-03 06:18:19回复悄悄话祝老阎新年快乐,全家幸福!
星星2019-02-03 06:02:21回复悄悄话祝博主和家人农历新年快乐。读博主一篇文章,胜读十年书。博主篇篇都是浓缩的精华。
尘埃未落2019-02-02 20:03:43回复悄悄话祝老阎新春快乐!2019年看大戏!敬等您老的新作。
taoren2019-02-02 19:27:26回复悄悄话润涛阎:一直喜欢看您的文章。我们都不喜欢床铺。 想同您商榷: 在回答床铺说的I do appreciate the fact that you said so much about our farmers and that you’ll be doing purchases quickly about the farmers时, 刘是回答床铺句中的“quickly” ,所以重复讲了today。由于刘的口音太像per day了, 被川普重复成per day 了。遗憾的是刘和翻译没有能够及时纠正床铺。你可以在你贴的视频上第12:58分处看,刘的画外音又讲了today。请您不妨在看一遍他们的对话视频。另外, 看到你在文学城里把“compromise” (妥协)译成“让步”, 但让步是“concession”。供参考。
莲盆籽2019-02-02 18:52:26回复悄悄话哈哈,这标题党做的,多么美好的愿望!
给阎先生拜年,祝健康快乐!
在水四方2019-02-02 16:51:12回复悄悄话我无限激动地点进来,以为那些高层终于看到阎先生的博文了。。。。。。。
wangtora2019-02-02 15:51:23回复悄悄话blue6albion 发表评论于 2019-02-02 12:04:55
—————
只可能把中国逼向闭关锁国。要走向康庄之道,中国必然无法统一。
瑞得2019-02-02 14:10:34回复悄悄话提前拜年啦。
瑞得2019-02-02 14:10:25回复悄悄话提前拜年啦。
LuojiXue902019-02-02 14:02:59回复悄悄话中国新年即将到来,向阎老师极其家人问好!祝你们新年愉快!也特地向阎老师本人致谢,感谢你常年笔耕,为读者带来阅读的愉快和思考的挑战。(读你的文章可是令人上瘾的哟。)
个人感觉刘鹤是没必要说那几句英语。抛开他说错的地方不计,他的京腔口音加上吞吞吐吐的语调也实在急刹众人。更恐怖的是,他眼见着川普说出“每天”竟然没有能力赶紧纠正或者重复“today”等来确认!根据我对中共的理解,他的本意是按照中央的约定在此时抛出一个他们自认的“震撼弹,”让老美兴奋一下。(实则是花钱赚吆喝。)
如果他有阎老师的科学思维能力,即多预见出几步远的话,他应该想到若他的英语造成了误解怎么办(给国家和人民造成了损失怎么办)。若他还是感觉由翻译说出不过瘾非要自己用英语的话,他就应该先咨询一下翻译。我敢打赌,受过好训练的翻译一定会建议,此时不要用中式英语“buy”直接说We just placed an order for……today or this morning就行了。如果象博主一样有幽默感的话,他完全可以加上even at a high price caused by the trade war等。
阎老师,我有一个感觉不知对否:对比川普与小金三及川普与刘鹤的会谈,感觉川普更喜欢金三,金三也表现得更自然。(没见过金三曾经举个食指申请发言的动作或炫耀英语。)刘鹤就给人一个很别扭的感觉。我当年也修过心理学的课程(病患心理学),显然学得不好,无法解释这种感觉。若阎老师同意我的这种感觉,敬请帮忙分析一下。
洞庭人家2019-02-02 12:39:22回复悄悄话感谢老阎过去一年以及多年来无私给大家带来的精神食粮,祝身体健康,永保独立特行的润涛阎风格。
blue6albion2019-02-02 12:04:55回复悄悄话靠买买买可以糊弄老川,但糊不了他后面的鹰派。这种靠两边行政力的交易强扭市场规律,为世界开了坏的先例,也不可持续。

过程损人不利己的贸易战既然开打,那就希望结果能带来长期繁荣稳定。政企分开牵涉国家资本主义是否继续,知识产权保护有赖司法独立。这些对天朝伤筋动骨,答应谈何容易?

金融开放的第一天肯定是某币狂贬某外储狂缩,老川也未必想看到。从他约谈富士康来看,他治国没有大蓝图大愿景,只有case by case滥用行政命令的招数。

个人奢望:既然开打,老川背后鹰派的坚持说不定反而倒逼天朝走上康庄之路。来日天朝两倍于美帝体量时,这些人不要哭晕在厕所喔。
dancing_今宵2019-02-02 11:24:47回复悄悄话润涛兄新春快乐
时不时来看看2019-02-02 09:16:54回复悄悄话比起川粉,川总挺容易满足的,600万吨一天,又不是真天天都买。用billion做单位川总估计更开心。以后谈判都说,这个需要您和习总最后敲定,习总一出面,事情都解决了。

祝博主新春快乐!
lucia172019-02-02 09:16:42回复悄悄话哈哈
北佛风光2019-02-02 08:59:08回复悄悄话“笑一笑,十年少。”

哈哈, 博主开的好玩笑。 刘鹤的英文口语说实话还是很不错的, 那些嘲笑他的华人就算了吧, 比刘鹤做外交能力强的也没几个。

国内人民过年欢天喜地, 这边美国人民一片凄风苦雨。 天气冷点就不说了, 已经是二月份了, 怕是政府又快关门了。

不过川普修墙的事儿看来要上马了, 老头拿不到国会批款就会宣布紧急状态, 用军费先修几十公里钢条栅栏墙再说。 一来是显示筑墙决心给拥川选民一个交代, 二来是多修一段栅栏墙无益也无害(劳军伤财撒币除外), 修起一段来以后谁也不会说是违章建筑要拆除, 反正原来修好的围墙也已经有650公里。 川普要是不修起一段围墙摆个样子做个姿态, 那他2020 也就不用在参选了。修墙生命尤关不能不修呀。

老墨要是有生意头脑的应该赶快拉起一个电池驱动钢锯厂, 到时三人一组一把钢锯估计锯断钢栅栏估计不费力。

至于说修墙能截住南边来的毒贩, 那绝对是天方夜谭异想天开忽悠吃瓜群众的。

川普修墙在即, 大家拭目以待。
入怀2019-02-02 08:34:14回复悄悄话涛哥新春快乐
欢似虎2019-02-02 08:07:22回复悄悄话原来想在美国正式提出引渡一碗粥,中国至少抓三个不法美国商人,没想到是买500万吨的大豆,刘鸿章,奴才相,呸
星星2019-02-02 08:01:23回复悄悄话政治左右经济,美国很多大公司已经调整经营策略,规避风险了。对西方人的系统,细致的方式应对变化,中国人有的学呢。
星星2019-02-02 07:34:59回复悄悄话照相机声音太响,刘说话声音不够洪亮。按中国人说话特点推测该是Today。中国人很少说per day.按中国大款说话方式该是“今儿我就和你买xxx吨。川总这帮西方人喜欢有规划,有计划做一个program,上来就来个per day。又是文化思维碰撞。
lingzi682019-02-02 06:53:07回复悄悄话左左无药可医!
还有给那个刘白痴找借口的 哈哈哈
KISS2019-02-02 05:40:45回复悄悄话那么多的豆芽,北美的华人都长成豆芽似的…
祝阎兄春节愉快!
Dalidali2019-02-02 03:42:42回复悄悄话润涛阎: “北方的网友一定注意出门多穿衣服,尤其是保护好头部(大脑是身体最重要的部分,更需要保温,反而常常被忽略)”!

🙂
无法弄2019-02-02 02:48:43回复悄悄话得非转基因的大豆,不然发不出豆芽。就米国那小心眼,能给你非基因大豆?
Sam大树2019-02-02 00:36:50回复悄悄话忽悠川川,在文学城里必须,
马云,郭台铭必须,
外交正式场合也必须,做到。

金正恩就大获全胜!
mikeOZ2019-02-01 23:51:42回复悄悄话满大人不说“满大人”说英文了。 呵呵!

川统领送给他的高帽子他还笑呵呵, 亏这位刘大人还是在美利坚留过洋的!
刻舟求剑0072019-02-01 22:48:13回复悄悄话刘鹤说的是Today。只有Trump那种夸张的人才能把它听成了per day,还一本正经的再重复一遍。
麻辣蹄花2019-02-01 22:09:43回复悄悄话祝老阎新春愉快,身体健康!
fanfu0022019-02-01 21:38:33回复悄悄话也同祝阎兄合家欢乐,身体健康!
武胜2019-02-01 21:22:25回复悄悄话如果是川普说错了,可能大家都懒得笑。一本正经的中国官员说错了就比较好笑。其实在这种正规场合应当用翻译的,没必要秀自己英语好,谈判中的语言细节很重要。

那么他到底想说的是什么?有人说是today,不通。per month是实际需要量。per year那就是增量了。但根据白宫后来澄清说是“additional”5百万吨,那就是额外再进口的量。估计是一次性给予美国农民因贸易战造成存货的补偿进口量,所以他应该说的是one time。
四则旧舍2019-02-01 20:32:02回复悄悄话阎兄,您这笑点,低了些?
paris_echo2019-02-01 20:15:41回复悄悄话从此中国成为全球大豆批发站。。。。某年突然不要大豆了,美国农民傻眼吧
路边的蒲公英2019-02-01 20:15:21回复悄悄话今天开车时广播里专门放了录音,刘的确说的是 today,美国人听成 per day
weibao2019-02-01 20:12:58回复悄悄话没头脑和没头脑
stay@homemom2019-02-01 20:05:44回复悄悄话给阎老拜个早年!祝您合家幸福,万事如意!愿您继续笔耕不辍,造福同胞。
[1][2][3][4][下一页][尾页]
登录后才可评论.

订阅
提醒
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments